Минору Йонеяма

Наша компания участвует в фондовой бирже

В 1990 году мы перенесли свой главный офис с фабрики (Цуканояма) туда, где он находится и по сей день – в Юшиму, район Бункьо, Токио. Здание в Юшиме, которое мы называли Токийский филиал, теперь использовалось как офис продаж, планирования и рекламы. Перенос офиса с фабрики в Токио был осуществлен с целью ускорения процесса принятия решений и поднятия уровня продаж.
Подбор талантливого персонала значительно влияет на управление предприятием. Я хотел добиться еще большего признания компании, а для этого ничего лучше биржи не придумаешь. В 1994 году я решил зарегистрировать компанию на Токийской фондовой бирже.
За пять или шесть лет до того, как мы оказались в списке биржевых компаний, произошло нечто такое, что до сих пор вызывает мое крайнее недоумение.
В то время мой младший брат, Косаку (Kosaku), который тогда работал управляющим (в настоящее время президент), жил со своей семьей на седьмом этаже здания в Юшиме.
Сначала Косаку работал в токийской оптовой компании по продаже носков, затем в 1963 году в возрасте 25 лет он пришел работать к нам. Занимаясь оптовыми продажами, он работал с утра до вечера, закупая партии товара и принимая заказы от розничных торговцев. Он частенько работал ночами.
Примерно в то время наш клиент SanBatta, которому мы продавали бадминтонные ракетки на основании OEM, разорился, и мы старались создать собственную торговую базу. Я уговорил Косаку, у которого был опыт продаж, устроиться к нам. С тех пор он участвовал в развитии компании, находясь все время в Токио. В 1989 году он стал главой отдела продаж. В здании в Юшиме было свободное место, и он решил поселиться там, чтобы экономить время на поездку из дома в офис.
Когда главный биржевой брокер, занимающийся подготовкой нашей регистрации на бирже, пришел в компанию с визитом, он был крайне удивлен, что Косаку живет в здании офиса, сказав: «Если один из менеджеров использует офис компании в качестве крыши над головой, это означает, что дела компании идут неважно, а ее процветание - лишь махинация. Вы действительно хотите выставлять свои акции на фондовой бирже?»
Такое заявление вызвало у меня гнев, и я спросил его, что ужасного в том, что менеджер живет в здании офиса. Я поинтересовался, как это могло быть связано с аттестацией для участия в фондовой бирже. Если у нас есть свободное место, почему бы его не использовать? На мой взгляд, такое использование свободной площади здания является самым рациональным.
Наша компания много раз была на краю банкротства и спасалась. По собственному опыту знаю, что если все идет хорошо, риск возникновения неприятностей всегда существует. Поэтому мы старались сократить расходы, где только возможно, чтобы у нас был запас средств на случай кризисной ситуации. Но почему это должно означать, что наши дела плохи? Почему нас сразу подозревают в махинациях?
Мы сразу же отказались от услуг компании, которую представлял этот брокер, чем вызвали их немалое беспокойство. Несколько должностных лиц пришли ко мне с извинениями и попытались успокоить, но было уже поздно. Я отказался их выслушать. К тому времени мы уже обратились в другую компанию.
Я считаю, что у нас не было причин устраивать перед этим брокером шоу. Даже если все выглядит красиво, но при этом дела компании плохи, то внешний блеск не имеет никакого значения. Мы не могли позволить себе заниматься внешним видом и внутренним интерьером офиса, когда заказы на наши поплавки для рыболовных сетей внезапно перестали поступать или когда разорилась SanBatta или когда сгорела наша фабрика. Я думаю, что умение выдержать все испытания и невзгоды гораздо важнее яркой мишуры.
В гостиной своего дома в Цуканояме я храню лист с каллиграфией, который мне дал один из моих школьных учителей, господин Рокуро Намба (Rokuro Namba). Изображенные на нем символы гласят «Hitori yuku», что означает «идя по жизни, оставайся собой». Для меня эти слова значат, что более чем внешний антураж, нас должно заботить, достаточно ли мы сильны, идя к своей цели. Я часто цитирую эти слова своим работникам.